L'Arabia Saudita ha raggiunto un accordo con il Giappone che copre due impegni collegati: aiutare a ripristinare le scorte di greggio del Giappone, che il rapporto descrive come esaurite, e ampliare la capacità di stoccaggio che il regno detiene nel paese asiatico. L'accordo abbina la ricostruzione degli inventari giapponesi con l'ampliamento dei serbatoi di proprietà saudita situati in Giappone. Il rapporto non ha fornito volumi, tempistiche o termini commerciali per nessuno dei due elementi.

Il ripristino delle scorte è il primo elemento. L'accordo impegna l'Arabia Saudita ad aiutare a ricostruire gli inventari di greggio giapponesi. Gli inventari di greggio offrono ai raffinatori e agli operatori dei terminal un cuscinetto contro le interruzioni nei programmi di carico, quindi il ritmo con cui le scorte vengono ripristinate è importante per la pianificazione dei cicli di lavorazione. La ricostruzione delle scorte che sono state ridotte è generalmente una questione di consegne sostenute nel tempo piuttosto che di un singolo carico.

L'espansione dello stoccaggio è il secondo elemento. L'accordo riguarda l'ampliamento della capacità di stoccaggio di greggio che l'Arabia Saudita detiene all'interno del Giappone. Lo stoccaggio posizionato in un paese consumatore consente a un produttore di tenere il greggio più vicino ai propri clienti invece che solo al punto di esportazione. Per gli operatori, una maggiore capacità dei serbatoi significa più spazio per stoccare il greggio prima dei cicli di raffinazione e per assorbire i cambiamenti nei tempi di arrivo.

Per l'industria, l'accordo lega la sicurezza degli inventari e l'infrastruttura di stoccaggio in un unico accordo bilaterale. I livelli delle scorte e la capacità disponibile dei serbatoi determinano il modo in cui le raffinerie programmano i cicli, come i terminal pianificano gli arrivi delle navi e quanto velocemente un'interruzione dell'approvvigionamento può essere assorbita. Poiché il rapporto si ferma alla bozza dell'accordo, ingegneri e pianificatori cercheranno dettagli successivi su volumi, specifiche del sito e tempistiche prima di poterne giudicare l'effetto pratico.

Fonte: Rigzone