Nuestro estándar

La exactitud es el núcleo de lo que publicamos. El equipo editorial es responsable de cada página de Oil-Gas.net: de elegir las fuentes, comprobar el contenido antes de publicarlo y corregirlo cuando es erróneo.

Cómo se prepara y revisa el contenido

  • Primero las fuentes. El contenido técnico se apoya en normas publicadas, documentación de fabricantes y práctica de ingeniería establecida. Una afirmación que no pueda atribuirse a una fuente se elimina.
  • Revisión técnica. Nuestro equipo editorial revisa cada artículo antes de publicarlo: datos, cifras, unidades, fórmulas y las normas a las que se refiere.
  • Fecha de revisión. Cada artículo muestra la fecha de su última revisión técnica. Solo la cambiamos cuando el artículo se ha revisado de nuevo de verdad, nunca por una edición cosmética.
  • Noticias. Las noticias son resúmenes breves escritos a partir de las fuentes que citan, y cada una enlaza con esas fuentes.

Usamos herramientas digitales, incluidas herramientas automatizadas y asistidas por IA, para ayudar a preparar borradores y traducciones. Elegir las fuentes, comprobar el contenido y corregirlo sigue siendo responsabilidad del equipo editorial.

Contenido de pago y conflictos de interés

  • Los artículos patrocinados siempre llevan la etiqueta «Patrocinado», de forma permanente, y quedan fuera de la declaración de revisión técnica. El pago compra un emplazamiento; nunca compra una conclusión, una posición ni una mención favorable.
  • Podemos rechazar cualquier artículo patrocinado, anuncio o ficha que sea engañoso, inseguro o irrelevante para nuestros lectores.
  • Los enlaces de afiliación se divulgan en cada página que los contiene (vea la divulgación de afiliación). Una comisión nunca decide lo que cubrimos o recomendamos.
  • El directorio de empresas aplica los mismos criterios a las fichas gratuitas y de pago; los niveles de pago están marcados. Una empresa no puede editar ni aprobar nuestros artículos sobre ella.
  • Los colaboradores deben informarnos de cualquier vínculo entre ellos y una empresa o producto sobre el que escriban. La redacción promocional solo se acepta como artículo patrocinado etiquetado.

¿Ha encontrado un error?

Use el enlace «Informar de un error» que aparece bajo cada artículo, o escriba a [email protected] con el asunto «Correction» e incluya:

  • la URL del artículo,
  • la frase o cifra incorrecta,
  • la norma o fuente que la contradice.

Comprobamos cada aviso con la norma aplicable y respondemos por correo, normalmente en dos días hábiles.

Cómo se registran las correcciones

  • Las correcciones menores — erratas, formato, enlaces rotos — se hacen sin nota.
  • Las correcciones sustanciales — una cifra, fórmula, unidad, referencia a una norma o cualquier afirmación que pudiera afectar a una decisión de seguridad o de diseño — se hacen en el artículo y se registran al final con la fecha y lo que cambió.
  • Cuando un artículo se corrige tras una nueva comprobación técnica, se actualiza su fecha de «última revisión técnica».
  • Si un error es grave y no puede arreglarse rápido, el artículo se retira hasta que se corrija.

Contenido educativo

Nuestros artículos son educativos. Verifique siempre las cifras con la edición vigente de las normas aplicables y los requisitos de su planta antes de actuar.