Saltar al contenido

Artículos

Artículos de ingeniería aplicada sobre instrumentación, maquinaria, fiabilidad y operaciones.

Explorar por disciplina

MFL frente a ILI ultrasónico para inspecciones de corrosión en tuberías: selección de herramientas, calidad de datos y aptitud para el servicio
Ductos y midstream

Cómo los ingenieros de integridad de midstream pueden elegir entre MFL e inspección en línea ultrasónica para la corrosión: medio, limpieza, tipo de defecto, confianza en el dimensionamiento y cómo los resultados alimentan las evaluaciones de aptitud para el servicio.

15 Nov 2026 · 10 min de lectura

Informe Semanal 08 Nov – 14 Nov 2026
Petróleo y Gas

Lectura técnica de las noticias de petróleo y gas de la semana: riesgo de tránsito en el Golfo, recuperación de producción de la OPEC, fragilidad de contratos de LNG, nueva capacidad de gas, restauración de oleoductos y su impacto en integridad y adquisiciones.

15 Nov 2026 · 9 min de lectura

Diseño de integridad de pozos para pozos de inyección de CO2: cemento, corrosión y monitoreo
Transición energética

Cómo los ingenieros de perforación y pozos que se trasladan a CCS deben abordar el rendimiento de la barrera de cemento bajo CO2, el riesgo de corrosión de tubulares y el monitoreo, con una lista de verificación y un flujo de trabajo ilustrativo de conversión de pozos.

14 Nov 2026 · 11 min de lectura

Verificación de planos de clasificación de áreas clasificadas durante modificaciones de planta
Inspección Ex

Cómo los cambios de equipos, las alteraciones de ventilación y los trabajos de mantenimiento pueden invalidar silenciosamente las clasificaciones de zonas, y las comprobaciones de documentos, expedientes y campo que los inspectores Ex deben aplicar para verificar los planos tras las modificaciones de la planta.

13 Nov 2026 · 9 min de lectura

Selección y configuración de transmisores de nivel para separadores de crudo propensos a espuma y emulsiones
Instrumentación

Compare las tecnologías de nivel por DP, radar y flotador interno para separadores trifásicos que manejan espuma y emulsión, con pasos de comisionamiento para evitar lecturas falsas de nivel e interfaz.

12 Nov 2026 · 10 min de lectura

Inspección periódica de equipos Ex: lo que la norma IEC 60079-17 exige realmente frente a la práctica común en campo
Inspección Ex

Diferencias entre las inspecciones iniciales, periódicas y por muestreo según la norma IEC 60079-17, dónde suele fallar la práctica en campo y una plantilla adaptable de calificación de estado con una lista de verificación para uso en sitio.

11 Nov 2026 · 10 min de lectura

Reutilización de tuberías de hidrógeno en Alemania: metalurgia, reducción de potencia y planificación de inspecciones para líneas de gas convertidas
Ductos y midstream

Cómo evaluar la fragilización por hidrógeno en tuberías de gas heredadas, establecer límites de presión y ciclos con mecánica de fractura, y planificar inspecciones y mejoras auxiliares para líneas de transporte alemanas reutilizadas.

10 Nov 2026 · 10 min de lectura

Vaciado y secado de tuberías tras la prueba hidrostática: criterios de punto de rocío para servicio de gas natural
Ductos y midstream

Cómo realizar el vaciado con trenes de raspatubos de espuma, elegir un método de secado, establecer objetivos de punto de rocío para el servicio de gas y verificar la sequedad con lecturas de entrada/salida y pruebas de mantenimiento antes de la puesta en gas de una línea nueva o rehabilitada.

09 Nov 2026 · 10 min de lectura

Gestión del Boil-Off en buques LNG e integridad del aislamiento tras daños en el casco
Submarino y costa afuera

Cómo cambia la entrada de calor tras un daño en el casco, cómo gestionar las opciones de eliminación de BOG y cómo secuenciar las comprobaciones de integridad del aislamiento y la entrada segura en buques LNG sin crear un segundo peligro.

08 Nov 2026 · 9 min de lectura

Coordinación de protección contra sobretensiones para variadores de velocidad en cargas de bombas ESP y de superficie
Electricidad

Cómo las ondas reflejadas, la longitud del cable y la elección del filtro difieren de la protección contra sobretensiones de entrada para bombas ESP y de superficie alimentadas por VFD, con un ejemplo basado en fórmulas y una lista de verificación para ingenieros eléctricos de instalaciones.

08 Nov 2026 · 10 min de lectura

Resumen semanal 01 nov – 07 nov 2026: Señales de Capex, riesgo de suministro en el Golfo y preparación de gas para el invierno
Petróleo y Gas

Noticias de petróleo y gas de esta semana para ingenieros y compradores: plan de Capex de ExxonMobil, incidentes en refinerías y buques de GNL en el Golfo, nuevo suministro de GNL, almacenamiento antes del invierno, extensiones de plataformas y qué verificar ahora.

07 Nov 2026 · 9 min de lectura

Clasificación de áreas clasificadas para topsides offshore: práctica de grupos de gas, clase de temperatura y extensión de zonas
Inspección Ex

Cómo las fuentes de escape, el grado de ventilación y los gradientes de ventilación definen las extensiones de zona en cubiertas de proceso offshore, además de la selección de grupo de gas y clase de temperatura, con una lista de verificación para inspectores.

07 Nov 2026 · 9 min de lectura

Intervalos de calibración y gestión de la deriva para transmisores de presión en sistemas instrumentados de seguridad
Instrumentación

Cómo utilizar los datos de deriva as-found, la cobertura de la prueba de comprobación y la verificación SIL en conjunto para justificar intervalos de calibración más largos en transmisores de presión SIS sin erosionar el margen de PFD, con un cálculo de deriva ilustrativo.

06 Nov 2026 · 9 min de lectura

Dimensionamiento de válvulas de seguridad de presión para recipientes llenos de gas en caso de incendio
Operaciones de producción

Una guía técnica para ingenieros de procesos sobre el dimensionamiento en caso de incendio según API 521, distinguiendo los métodos de área mojada frente a área no mojada para evitar la rotura del recipiente.

05 Nov 2026 · 7 min de lectura

Protocolos de Instalación y Mantenimiento de Cables de Fibra Óptica para Árboles Submarinos de Aguas Profundas
Telecomunicaciones

Cómo instalar, establecer líneas base, monitorear y reparar enlaces de fibra óptica que sirven a árboles submarinos de aguas profundas: manipulación, terminaciones, trazas de comisionamiento, localización de fallas, preparación para reparaciones y límites de seguridad para ingenieros costa afuera.

05 Nov 2026 · 10 min de lectura

Estrategias de mantenimiento predictivo para estaciones de bombeo submarinas para prevenir tiempos de inactividad no planificados
Confiabilidad

Cómo convertir los datos de los sensores de bombas submarinas en decisiones de intervención: indicadores basados en modos de falla, normalización del punto de operación, compensaciones de métodos de pronóstico y una lista de verificación para planificar recuperaciones considerando el tiempo de entrega logística.

04 Nov 2026 · 10 min de lectura

Optimización del diseño del tren de licuefacción para maximizar el rendimiento en entornos portuarios restringidos
Ductos y midstream

Cómo encontrar la restricción vinculante en un sitio de GNL con espacio limitado, elegir un ciclo de licuefacción y una disposición de tren adecuados, y alinear la capacidad de almacenamiento y atraque para que la tasa del tren se convierta en carga entregable.

03 Nov 2026 · 10 min de lectura

Procedimientos operativos para la gestión del aseguramiento de flujo a alta presión en conexiones submarinas complejas
Operaciones de producción

Guía práctica para ingenieros de producción sobre la prevención de hidratos y el mantenimiento de la eficiencia del flujo en conexiones submarinas largas, frías y de alta presión: capas de estrategia, integridad del sistema de inhibidores, transitorios y respuesta segura ante tapones.

03 Nov 2026 · 11 min de lectura

Desafíos en la transmisión de CC de alto voltaje para plataformas de producción costa afuera remotas
Electricidad

Obstáculos de ingeniería para alimentar plataformas costa afuera remotas mediante HVDC: huella en cubierta, interacción de variadores en redes débiles, protección contra fallas de CC, estrategia de reparación de cables, estándares aplicables y una lista de verificación práctica para la toma de decisiones.

02 Nov 2026 · 9 min de lectura

Evaluación de riesgos de sistemas de distribución de energía submarina en entornos árticos hostiles
Confiabilidad

Una revisión centrada en la confiabilidad de los modos de falla, los riesgos de causa común y la clasificación de recuperabilidad para la distribución de energía submarina en el Ártico, con un contexto de estándares, un escenario ilustrativo y una lista de verificación práctica.

02 Nov 2026 · 9 min de lectura

Criterios de selección para la integración de turbinas de gas en instalaciones criogénicas de GNL
Turbomaquinaria

Cómo elegir entre opciones de servicio pesado, aeroderivadas, de dos ejes y de accionamiento eléctrico para compresores de refrigeración de GNL: ajuste del proceso, reducción por temperatura ambiente, régimen de arranque, estrategia de mantenimiento, coste del ciclo de vida y preparación para la descarbonización.

01 Nov 2026 · 9 min de lectura