Descubra quanto MEG ou metanol mantém uma linha de gás fora da região de hidratos. Informe a temperatura de formação de hidratos na pressão da linha, a temperatura mínima de operação, uma margem de segurança e a água a tratar; a ferramenta fornece a concentração de inibidor necessária na fase aquosa e a vazão de injeção do inibidor pobre.
Dados de entrada
Resultados
Use ponto ou vírgula decimal, sem separadores de milhar. A notação científica é aceita (por exemplo 1.5e-3). Altere qualquer unidade no seletor ao lado do valor.
Como funciona
Obtenha a temperatura de formação de hidratos do seu gás na pressão de operação por simulação de processo, ensaio de laboratório ou gráfico pela densidade do gás. A redução necessária é essa temperatura menos a temperatura mínima de operação, mais a margem de segurança.
A equação de Hammerschmidt dá a concentração de inibidor na fase de água livre (solução rica) que reduz a temperatura de hidratos nesse valor. Para metanol acima de cerca de 25 % em massa, a equação de Nielsen-Bucklin é mais precisa.
Um balanço de massa na fase aquosa fornece então a vazão de injeção do inibidor pobre na concentração injetada (por exemplo 100 % de metanol ou 80-90 % de MEG).
Fórmulas
Hammerschmidt:
ΔT (°C) = K · W / (1.8 · M · (100 − W)) logo W = 100 · 1.8 · M · ΔT / (K + 1.8 · M · ΔT)
Nielsen-Bucklin (metanol):
ΔT (°C) = −72 · ln(x_water) W = 100 · x_m · 32.04 / (18.015 + x_m · 14.025), x_m = 1 − x_water
Vazão de inibidor pobre:
ṁ_lean = ṁ_water · W / (C_lean − W)
Símbolos: ΔT = redução necessária da temperatura de hidratos; W = concentração de inibidor na fase aquosa rica, % em massa; K = 2335 (metanol), 2700 (MEG); M = massa molar: 32.04 (metanol), 62.07 (MEG); C_lean = concentração do inibidor pobre, % em massa; ṁ_water = água livre e condensada a tratar.
Exemplo resolvido
Um tie-back de gás úmido tem temperatura de formação de hidratos de 18 °C na pressão da linha e temperatura mínima de chegada no leito marinho de 4 °C. É preciso tratar 1000 kg/h de água com MEG regenerado a 90 % em massa, com margem de 3 °C.
Dados: temperatura de hidratos 18 °C; temperatura mínima 4 °C; margem 3 °C; água 1000 kg/h; MEG pobre 90 % em massa.
- Redução necessária ΔT = 18 + 3 − 4 = 17 °C (30.6 °F).
- W = 100 × 1.8 × 62.07 × 17 / (2700 + 1.8 × 62.07 × 17) = 41.3 % em massa de MEG na fase aquosa.
- MEG puro na fase aquosa = 1000 × 41.3 / (100 − 41.3) = 703.5 kg/h.
- Vazão de MEG pobre = 1000 × 41.3 / (90 − 41.3) = 847.9 kg/h.
Resultado: Injete cerca de 847.9 kg/h de MEG a 90 % em massa para atingir 41.3 % em massa na fase aquosa.
Premissas e limitações
- O resultado é o inibidor necessário apenas na fase aquosa. O metanol também vai para o gás e para os hidrocarbonetos líquidos; essas perdas podem superar a quantidade na fase aquosa e devem ser somadas (veja GPSA Engineering Data Book, seção 20). As perdas de MEG para o gás são pequenas.
- Hammerschmidt é confiável até cerca de 25 % em massa de metanol e cerca de 70 % em massa de MEG na fase aquosa. Acima disso, use Nielsen-Bucklin (metanol) ou um simulador de processo.
- A temperatura de formação de hidratos é um dado de entrada: esta ferramenta não a prevê. Os sais da água produzida a reduzem ainda mais, o que aqui é ignorado (conservador).
- Água a tratar = água livre produzida + água que condensa do gás entre a cabeça do poço e o ponto mais frio.
Perguntas frequentes
MEG ou metanol: qual é melhor?
O metanol atua com concentrações em massa menores e é mais barato por quilograma, mas grande parte se perde para o gás e os hidrocarbonetos líquidos e raramente é recuperada. O MEG tem poucas perdas e costuma ser regenerado e reciclado, por isso serve a tie-backs submarinos longos com injeção contínua.
Que margem de segurança devo somar?
Muitos operadores somam cerca de 3 °C (5 °F) à temperatura de formação de hidratos, ou mais quando a curva de hidratos ou a temperatura mínima são incertas. Siga a filosofia de garantia de escoamento da sua empresa.
Por que o MEG pobre não é 100 %?
O MEG regenerado normalmente retorna a 80-90 % em massa, porque remover a última água custa energia e pode degradar o glicol. Quanto menor a concentração do inibidor pobre, maior a vazão de injeção.
Serve para inibidores cinéticos ou antiaglomerantes?
Não. Hammerschmidt se aplica só a inibidores termodinâmicos como metanol, etanol e glicóis. Inibidores de baixa dosagem são dosados conforme ensaios do fabricante.
Qual a precisão de Hammerschmidt?
Da ordem de 1-2 °C em concentrações moderadas. Em concentrações altas ela subestima a redução para o metanol, por isso se oferece Nielsen-Bucklin.
Referências
As normas e referências são citadas pelo título original em inglês.
- Hammerschmidt, E. G., Formation of gas hydrates in natural gas transmission lines, Industrial and Engineering Chemistry 26 (1934) 851-855; inhibition equation published in Gas 15 (1939).
- Nielsen, R. B. and Bucklin, R. W., Why not use methanol for hydrate control? Hydrocarbon Processing, April 1983.
- GPSA Engineering Data Book, 14th ed., Section 20 Dehydration (hydrate inhibition).
- Carroll, J., Natural Gas Hydrates: A Guide for Engineers, 4th ed., Gulf Professional Publishing (2020).
Calculadoras relacionadas
Para ensino e estimativas rápidas. Compartilhada pelo Oil-Gas.net Engineering Working Group como orientação geral de engenheiros atuantes; não é uma norma e é fornecida sem garantia. Confira cada resultado com as normas aplicáveis, os dados do fabricante e os requisitos do seu projeto ou instalação antes de decisões de projeto, operação ou segurança.
Incorpore esta ferramenta no seu site
Copie o código abaixo para a sua página. A ligação para a Oil-Gas.net deve manter-se junto da ferramenta.
Calculadora da Oil-Gas.net