Saltar al contenido

Calculadora de inhibidor de hidratos: MEG y metanol (Hammerschmidt)

Averigüe cuánto MEG o metanol mantiene una línea de gas fuera de la zona de hidratos. Introduzca la temperatura de formación de hidratos a la presión de línea, la temperatura mínima de operación, un margen de seguridad y el agua a tratar; la herramienta da la concentración de inhibidor necesaria en la fase acuosa y el caudal de inhibidor pobre a inyectar.

Datos de entrada

Resultados

Use punto o coma decimal, sin separadores de miles. Se acepta notación científica (por ejemplo 1.5e-3). Cambie cualquier unidad con el selector junto al valor.

Cómo funciona

Obtenga la temperatura de formación de hidratos de su gas a la presión de operación mediante una simulación de proceso, un ensayo de laboratorio o un gráfico por gravedad del gas. La depresión necesaria es esa temperatura menos la temperatura mínima de operación, más su margen de seguridad.

La ecuación de Hammerschmidt da la concentración de inhibidor en la fase de agua libre (solución rica) que baja la temperatura de hidratos en esa cantidad. Para metanol por encima de un 25 % en peso, la ecuación de Nielsen-Bucklin es más precisa.

Un balance de masa en la fase acuosa da después el caudal de inyección del inhibidor pobre de la concentración que inyecta (por ejemplo 100 % de metanol u 80-90 % de MEG).

Fórmulas

Hammerschmidt:

ΔT (°C) = K · W / (1.8 · M · (100 − W))      luego   W = 100 · 1.8 · M · ΔT / (K + 1.8 · M · ΔT)

Nielsen-Bucklin (metanol):

ΔT (°C) = −72 · ln(x_water)      W = 100 · x_m · 32.04 / (18.015 + x_m · 14.025),  x_m = 1 − x_water

Caudal de inhibidor pobre:

ṁ_lean = ṁ_water · W / (C_lean − W)

Símbolos: ΔT = depresión necesaria de la temperatura de hidratos; W = concentración de inhibidor en la fase acuosa rica, % en peso; K = 2335 (metanol), 2700 (MEG); M = masa molar: 32.04 (metanol), 62.07 (MEG); C_lean = concentración del inhibidor pobre, % en peso; ṁ_water = agua libre y condensada a tratar.

Ejemplo resuelto

Un tie-back de gas húmedo tiene una temperatura de formación de hidratos de 18 °C a la presión de línea y una temperatura mínima de llegada en el lecho marino de 4 °C. Hay que tratar 1000 kg/h de agua con MEG regenerado al 90 % en peso, con un margen de 3 °C.

Datos: temperatura de hidratos 18 °C; temperatura mínima 4 °C; margen 3 °C; agua 1000 kg/h; MEG pobre 90 % en peso.

  1. Depresión necesaria ΔT = 18 + 3 − 4 = 17 °C (30.6 °F).
  2. W = 100 × 1.8 × 62.07 × 17 / (2700 + 1.8 × 62.07 × 17) = 41.3 % en peso de MEG en la fase acuosa.
  3. MEG puro en la fase acuosa = 1000 × 41.3 / (100 − 41.3) = 703.5 kg/h.
  4. Caudal de MEG pobre = 1000 × 41.3 / (90 − 41.3) = 847.9 kg/h.

Resultado: Inyecte unos 847.9 kg/h de MEG al 90 % en peso para alcanzar un 41.3 % en peso en la fase acuosa.

Hipótesis y limitaciones

  • El resultado es el inhibidor necesario solo en la fase acuosa. El metanol también pasa al gas y a los hidrocarburos líquidos; esas pérdidas pueden superar la cantidad de la fase acuosa y deben sumarse (véase GPSA Engineering Data Book, sección 20). Las pérdidas de MEG al gas son pequeñas.
  • Hammerschmidt es fiable hasta un 25 % en peso de metanol y un 70 % en peso de MEG en la fase acuosa. Por encima, use Nielsen-Bucklin (metanol) o un simulador de procesos.
  • La temperatura de formación de hidratos es un dato de entrada: esta herramienta no la predice. Las sales del agua producida la bajan aún más, lo que aquí se ignora (conservador).
  • Agua a tratar = agua libre producida + agua que condensa del gas entre la cabeza de pozo y el punto más frío.

Preguntas frecuentes

¿MEG o metanol: cuál es mejor?

El metanol actúa con menores concentraciones en peso y es más barato por kilogramo, pero gran parte se pierde en el gas y los hidrocarburos líquidos y rara vez se recupera. El MEG tiene pocas pérdidas y suele regenerarse y recircularse, por lo que conviene en tie-backs submarinos largos con inyección continua.

¿Qué margen de seguridad debo añadir?

Muchos operadores suman unos 3 °C (5 °F) a la temperatura de formación de hidratos, o más si la curva de hidratos o la temperatura mínima son inciertas. Siga la filosofía de aseguramiento de flujo de su empresa.

¿Por qué el MEG pobre no es del 100 %?

El MEG regenerado vuelve normalmente al 80-90 % en peso, porque eliminar la última agua cuesta energía y puede degradar el glicol. Cuanto menor es la concentración del inhibidor pobre, mayor es el caudal de inyección.

¿Sirve para inhibidores cinéticos o antiaglomerantes?

No. Hammerschmidt solo se aplica a inhibidores termodinámicos como metanol, etanol y glicoles. Los inhibidores de baja dosificación se dosifican según ensayos del fabricante.

¿Qué precisión tiene Hammerschmidt?

Del orden de 1-2 °C con concentraciones moderadas. Con concentraciones altas subestima la depresión del metanol, y por eso se ofrece Nielsen-Bucklin.

Referencias

Las normas y referencias se citan con su título original en inglés.

  • Hammerschmidt, E. G., Formation of gas hydrates in natural gas transmission lines, Industrial and Engineering Chemistry 26 (1934) 851-855; inhibition equation published in Gas 15 (1939).
  • Nielsen, R. B. and Bucklin, R. W., Why not use methanol for hydrate control? Hydrocarbon Processing, April 1983.
  • GPSA Engineering Data Book, 14th ed., Section 20 Dehydration (hydrate inhibition).
  • Carroll, J., Natural Gas Hydrates: A Guide for Engineers, 4th ed., Gulf Professional Publishing (2020).

Para formación y estimaciones rápidas. Compartida por el Oil-Gas.net Engineering Working Group como orientación general de ingenieros en ejercicio; no es una norma y se ofrece sin garantía. Compruebe cada resultado con las normas aplicables, los datos del fabricante y los requisitos de su proyecto o instalación antes de tomar decisiones de diseño, operación o seguridad.

Incruste esta herramienta en su sitio

Copie el código siguiente en su página. El enlace a Oil-Gas.net debe permanecer junto a la herramienta.

Calculadora de Oil-Gas.net