ABB Ltd é um grupo de tecnologia industrial registado em Zurique que vende equipamentos e sistemas de eletrificação e automação, incluindo acionamentos, motores, painéis de distribuição, sistemas de controlo e instrumentação utilizados em plataformas offshore, em trens de LNG, ao longo de pipelines e dentro de refinarias. O grupo reportou receitas de USD 33,220 million para 2025 com um EBITA operacional de USD 6,314 million, uma margem EBITA operacional de 19.0 percent, e cerca de 110,000 funcionários.
De ASEA e Brown Boveri a três áreas de negócio
A ABB foi formada em 1988 pela fusão da ASEA da Suécia, fundada em 1883, e da BBC Brown Boveri de Baden, Suíça; a nova empresa começou com receitas de USD 17 billion e 160,000 funcionários e estava sediada em Zurique, onde a ABB Ltd permanece registada. O grupo apresenta hoje três áreas de negócio: Electrification, Motion e Automation, que entre elas cobrem produtos de baixa e média tensão, motores, geradores e acionamentos, e automação para a indústria de processos e energia. O seu portfólio também abrange instrumentos de medição e análise, equipamentos de sala de controlo, projetos de eletrificação e automação entregues a clientes de processos e energia, e uma rede de assistência para motores instalados, geradores, acionamentos e equipamentos de baixa e média tensão.
O que a ABB fornece para petróleo, gás e LNG
O negócio de petróleo e gás está organizado em quatro entradas de setor publicadas: offshore, onshore, midstream e transporte, e captura e armazenamento de carbono. Os produtos e sistemas vendidos para esses setores incluem o sistema de controlo distribuído ABB Ability System 800xA, sistemas de paragem de emergência e de fogo e gás, sistemas de controlo e monitorização elétrica para infraestruturas de energia de fábricas, acionamentos de média tensão e motores síncronos, transformadores, controladores de motor e painéis de distribuição, além de instrumentos de medição e análise e equipamentos de sala de controlo. O grupo comercializa estes produtos como pacotes integrados de eletricidade, automação e telecomunicações para locais remotos, apoiados pelo seu portfólio digital ABB Ability e por um método de projeto que denomina Adaptive Execution.
Projetos e instalações
- Escopo integrado de automação e eletricidade para os Trens 4 e 5 do projeto Rio Grande LNG da NextDecade no Texas, adjudicado pela Bechtel em March 2026 e prolongando o trabalho iniciado na Phase 1. O pacote inclui um sistema integrado de controlo e segurança baseado no System 800xA com funções de paragem de emergência e fogo e gás, um sistema de controlos e monitorização elétrica, acionamentos de média tensão, motores síncronos, transformadores, controladores de motor e painéis de distribuição.
- Modernização dos sistemas de automação na plataforma offshore Buzzard no Mar do Norte do Reino Unido, adjudicada em June 2026.
- Equipamento de automação e eletrificação para uma embarcação flutuante de produção de amoníaco verde, uma extensão da fábrica de mistura de óleos lubrificantes para a Shell Indonesia, e apoio ao campo petrolífero offshore Bacalhau no Brasil.
- Uma oferta de captura e armazenamento de carbono, apoiada pelo suporte do grupo ao programa de investigação de CCS do Imperial College no Reino Unido.
Investigação, resultados e sustentabilidade
No seu relatório do segundo trimestre de 2026, publicado em 16 July 2026, a ABB registou encomendas de USD 12,042 million, um aumento de 30 percent em relação ao ano anterior, receitas de USD 9,475 million, um aumento de 14 percent, e um EBITA operacional de USD 1,925 million com uma margem de 20.2 percent; o rendimento das operações foi de USD 1,585 million. Para o ano completo de 2026, a empresa previu um book-to-bill positivo e um crescimento comparável das receitas de dois dígitos baixos a adolescentes baixos.
As despesas com investigação e desenvolvimento atingiram USD 1,318 million em 2025, e o grupo afirma que investe cerca de 4 a 5 percent das receitas anuais em R&D. As suas divulgações de 2025 também reportam emissões de gases com efeito de estufa de âmbito 1 e 2 de 134 kilotonnes de CO2 equivalente e 22.6 percent de cargos de gestão sénior ocupados por mulheres.
Registo, governação e contacto
A entidade-mãe é a ABB Ltd, registada em Zurique sob o número de registo comercial CHE-106.239.600 e número de IVA CHE-116.265.869 MWST. A sua página de informações do fornecedor nomeia Peter R. Voser como presidente do conselho de administração e Morten Wierod como chief executive officer, e publica [email protected] como endereço de e-mail geral. O site corporativo é publicado em edições regionais que cobrem a Europa, as Américas, o Médio Oriente e África, e a Ásia e Oceânia, e combina vendas diretas com um diretório de parceiros de canal e uma pesquisa de onde comprar.