ABB Ltd es un grupo de tecnología industrial registrado en Zúrich que comercializa equipos y sistemas de electrificación y automatización, incluidos los variadores, motores, aparamenta, sistemas de control e instrumentación utilizados en plataformas costa afuera, en trenes de gas natural licuado, a lo largo de oleoductos y dentro de refinerías. El grupo reportó ingresos de USD 33,220 millones para 2025 con un EBITA operativo de USD 6,314 millones, un margen EBITA operativo del 19.0 por ciento y alrededor de 110,000 empleados.
De ASEA y Brown Boveri a tres áreas de negocio
ABB se formó en 1988 mediante la fusión de la sueca ASEA, fundada en 1883, y la suiza BBC Brown Boveri de Baden; la nueva empresa comenzó con unos ingresos de USD 17 mil millones y 160,000 empleados y estableció su sede central en Zúrich, donde ABB Ltd sigue registrada. El grupo presenta hoy tres áreas de negocio: Electrification, Motion y Automation, que entre ellas cubren productos de baja y media tensión, motores, generadores y variadores, así como automatización para la industria de procesos y energía. Su cartera también abarca instrumentos de medición y analítica, equipos para salas de control, proyectos de electrificación y automatización entregados a clientes de procesos y energía, y una red de servicio para motores, generadores, variadores y equipos de baja y media tensión instalados.
Qué suministra ABB al petróleo, gas y gas natural licuado
El negocio de petróleo y gas se organiza en cuatro entradas de sector publicadas: costa afuera, en tierra, midstream y transporte, y captura y almacenamiento de carbono. Los productos y sistemas vendidos en esos sectores incluyen el sistema de control distribuido ABB Ability System 800xA, sistemas de parada de emergencia y de detección de fuego y gas, sistemas de control y monitoreo eléctrico para la infraestructura energética de la planta, variadores de media tensión y motores síncronos, transformadores, controladores de motores y aparamenta, además de instrumentos de medición y analítica y equipos para salas de control. El grupo comercializa estos productos como paquetes integrados de electricidad, automatización y telecomunicaciones para emplazamientos remotos, respaldados por su cartera digital ABB Ability y por un método de proyectos que denomina Adaptive Execution.
Proyectos e instalaciones
- Alcance integrado de automatización y electricidad para los Trenes 4 y 5 del proyecto Rio Grande LNG de NextDecade en Texas, adjudicado por Bechtel en marzo de 2026 y que amplía el trabajo iniciado en la Fase 1. El paquete incluye un sistema integrado de control y seguridad basado en System 800xA con funciones de parada de emergencia y fuego y gas, un sistema de control y monitoreo eléctrico, variadores de media tensión, motores síncronos, transformadores, controladores de motores y aparamenta.
- Modernización de los sistemas de automatización en la plataforma costa afuera Buzzard en el Mar del Norte del Reino Unido, adjudicada en junio de 2026.
- Equipos de automatización y electrificación para un buque flotante de producción de amoníaco verde, una ampliación de una planta de mezcla de aceites lubricantes para Shell Indonesia y apoyo para el yacimiento petrolífero costa afuera Bacalhau en Brasil.
- Una oferta de captura y almacenamiento de carbono, respaldada por el apoyo del grupo al programa de investigación de CCS del Imperial College en el Reino Unido.
Investigación, resultados y sostenibilidad
En su informe del segundo trimestre de 2026, publicado el 16 de julio de 2026, ABB registró pedidos por valor de USD 12,042 millones, un 30 por ciento más que el año anterior, ingresos de USD 9,475 millones, un 14 por ciento más, y un EBITA operativo de USD 1,925 millones con un margen del 20.2 por ciento; los ingresos de las operaciones fueron de USD 1,585 millones. Para el año completo 2026, la empresa previó un book-to-bill positivo y un crecimiento comparable de los ingresos de entre el doble dígito bajo y el rango de los diez bajos.
El gasto en investigación y desarrollo alcanzó los USD 1,318 millones en 2025, y el grupo afirma que invierte alrededor del 4 al 5 por ciento de los ingresos anuales en I+D. Sus divulgaciones de 2025 también informan de unas emisiones de gases de efecto invernadero de alcance 1 y 2 de 134 kilotoneladas de equivalente de CO2 y de que el 22.6 por ciento de los puestos de alta dirección están ocupados por mujeres.
Registro, gobernanza y contacto
La entidad matriz es ABB Ltd, registrada en Zúrich con el número de registro mercantil CHE-106.239.600 y el número de IVA CHE-116.265.869 MWST. Su página de información del proveedor nombra a Peter R. Voser como presidente del consejo de administración y a Morten Wierod como director ejecutivo, y publica [email protected] como dirección de correo electrónico general. El sitio corporativo se publica en ediciones regionales que cubren Europa, las Américas, Oriente Medio y África, y Asia y Oceanía, y combina las ventas directas con un directorio de socios de canal y un buscador de puntos de venta.