A partir de dos o tres lecturas de espesor en un punto de control, calcule las velocidades de corrosión a largo y corto plazo, la vida remanente hasta el espesor mínimo requerido, la fecha de retiro y el intervalo máximo hasta la próxima medición de espesores según API 570 (tuberías) o API 510 (recipientes a presión).
Datos de entrada
Resultados
Use punto o coma decimal, sin separadores de miles. Se acepta notación científica (por ejemplo 1.5e-3). Cambie cualquier unidad con el selector junto al valor.
Cómo funciona
Introduzca el espesor inicial (o nominal) y su fecha, el espesor actual y su fecha y, si la tiene, una lectura anterior intermedia. Introduzca el espesor mínimo requerido en ese punto, según el cálculo de diseño por presión más cualquier mínimo estructural.
La velocidad a largo plazo usa las lecturas inicial y actual; la de corto plazo, las lecturas anterior y actual. API 510 y API 570 piden al inspector que use la velocidad que mejor refleje el proceso actual; por defecto la herramienta usa la mayor de las dos.
La vida remanente es el margen de corrosión restante dividido por la velocidad determinante. El intervalo máximo hasta la próxima medición de espesores es la mitad de la vida remanente, limitado por el tope del código que elija.
Fórmulas
Velocidades de corrosión:
CR(LT) = (t_initial − t_actual) / años entre ambas CR(ST) = (t_previous − t_actual) / años entre ambas
Vida remanente:
RL = (t_actual − t_required) / CR
Intervalo máximo hasta la próxima medición de espesores:
API 570: el menor de RL/2 y el límite de la clase (clase 1: 5 años, clases 2 y 3: 10 años; clase 4: lo fija el propietario) API 510: el menor de RL/2 y 10 años; si RL < 4 años, hasta la RL completa pero no más de 2 años
Símbolos: t = lecturas de espesor en el mismo punto; t_required = espesor mínimo requerido; CR = velocidad de corrosión; años = días entre lecturas / 365.25.
Ejemplo resuelto
Un CML de una línea de proceso de clase 2 midió 10.0 mm nuevo (1 de enero de 2010), 8.8 mm el 1 de enero de 2020 y 8.0 mm el 1 de enero de 2025. El espesor mínimo requerido es 5.0 mm.
Datos: t_initial = 10.0 mm (2010-01-01); t_previous = 8.8 mm (2020-01-01); t_actual = 8.0 mm (2025-01-01); t_required = 5.0 mm; API 570 clase 2.
- CR(LT) = (10.0 − 8.0) / 15 años = 0.1333 mm/a.
- CR(ST) = (8.8 − 8.0) / 5.002 años = 0.1599 mm/a, mayor que la velocidad a largo plazo, por lo que es la determinante.
- RL = (8.0 − 5.0) / 0.1599 = 18.76 años, retiro hacia el 2043-10-05.
- Próxima medición de espesores: el menor de 9.379 años (mitad de la vida) y 10 años (clase 2) = 9.379 años, es decir, antes del 2034-05-19.
Resultado: Velocidad determinante 0.1599 mm/a (6.3 mpy), vida remanente 18.76 años, próxima medición de espesores antes del 2034-05-19.
Hipótesis y limitaciones
- Las lecturas deben proceder del mismo punto de control (CML) e, idealmente, del mismo método e instrumento. La dispersión entre lecturas puede hacer que las velocidades a corto plazo carezcan de sentido.
- Pérdida de metal general (uniforme). La corrosión localizada, las picaduras, las grietas y otros mecanismos de daño requieren su propia evaluación.
- La herramienta da el intervalo máximo que permiten la regla de la mitad de la vida y el tope del código. La inspección basada en riesgo (API 580/581) puede fijar otros intervalos.
- Cuando el espesor actual es inferior al requerido, el componente necesita una evaluación de aptitud para el servicio (API 579-1/ASME FFS-1), una reparación o su sustitución.
- Reglas de intervalo según API 570, 5.ª ed. (2024) y API 510, 11.ª ed. (2022), que mantienen la regla de la mitad de la vida y los topes de ediciones anteriores. Compruebe la edición aplicable en su planta.
Preguntas frecuentes
¿Qué velocidad de corrosión uso, la de largo o la de corto plazo?
API 510 y API 570 dejan la elección al inspector, que debe elegir la velocidad que mejor refleje el proceso actual. Una velocidad a corto plazo mayor que la de largo plazo suele indicar que el proceso o el mecanismo de daño ha cambiado, por lo que la mayor es la opción conservadora por defecto.
¿Cómo convierto mpy a mm por año?
1 mpy (milésima de pulgada por año, 0.001 in/año) = 0.0254 mm/año. Por ejemplo, 5 mpy = 0.127 mm/a.
¿Qué es el espesor mínimo requerido?
Es el espesor que el componente necesita por presión (según el código de diseño, por ejemplo ASME B31.3 o ASME VIII) y por cargas estructurales, sin sobreespesor de corrosión. Muchos propietarios fijan además un mínimo estructural para tuberías de pequeño diámetro.
¿Qué pasa si la vida remanente es menor que la próxima parada?
Planifique una reparación, una sustitución o una evaluación de aptitud para el servicio antes de que se agote la vida remanente, o acorte el intervalo de inspección para vigilar el punto con más frecuencia.
¿Puede el intervalo superar la mitad de la vida remanente?
Según API 570, el intervalo de medición de espesores no debe superar la mitad de la vida remanente ni el límite de la clase, lo que sea menor. API 510 permite la vida remanente completa hasta 2 años cuando esta es inferior a 4 años. Los programas RBI pueden justificar otros intervalos.
Referencias
Las normas y referencias se citan con su título original en inglés.
- API 570, Piping Inspection Code, 5th ed. (2024), corrosion rate and remaining life calculations and the thickness measurement interval table.
- API 510, Pressure Vessel Inspection Code, 11th ed. (2022, errata 2023 and 2025), inspection intervals and remaining life.
- API 579-1/ASME FFS-1, Fitness-For-Service (2021).
Calculadoras relacionadas
Para formación y estimaciones rápidas. Compartida por el Oil-Gas.net Engineering Working Group como orientación general de ingenieros en ejercicio; no es una norma y se ofrece sin garantía. Compruebe cada resultado con las normas aplicables, los datos del fabricante y los requisitos de su proyecto o instalación antes de tomar decisiones de diseño, operación o seguridad.
Incruste esta herramienta en su sitio
Copie el código siguiente en su página. El enlace a Oil-Gas.net debe permanecer junto a la herramienta.
Calculadora de Oil-Gas.net